Ursprungstext
Nicht ihres Lächelns holder Zauber war'sNicht ihres Lächelns holder Zauber war's, Die Reize nicht, die auf der Wange schweben, Selbst nicht der Glanz der göttlichen Gestalt – Es war ihr tiefstes und geheimstes Leben, Was mich ergriff mit heiliger Gewalt, Wie Zaubers Kräfte unbegreiflich weben – Die Seelen schienen ohne Worteslaut Sich ohne Mittel geistig zu berühren, Als sich mein Atem mischte mit dem ihren; Fremd war sie mir und innig doch vertraut, Und klar auf einmal fühlt' ich's in mir werden, Die ist es oder Keine sonst auf Erden!
Friedrich von Schiller (1759-1805) aus "Die Braut von Messina" (1803)